Shameless

Есть две версии "Бесстыжих" - оригинальная английская и американский римейк. Я смотрел американскую версию. Понравилось, причем понравилось настолько что даже сопереживать этим уродам стал, чего давно уже не случалось. По поводу уродства - на само деле, все семейство Галлахеров - настолько симпатичные неадекваты - просто смотреть и радоваться...
По поводу английской версии - попробовал посмотреть одну серию, не пошло. Во-первых - совершенно унылейшая озвучка, практически из девяностых, "с прищепкой на носу", во-вторых уже привык к героям американской версии и англичане - просто страшненькие. Фиона - так вообще.
Что делать дальше непонятно - у американцев третий сезон будет выходить с января, у англичан - уже девять отснято. Ждать и смотреть в темпе канала Showtime, или переползать на английскую версию? Непонятно...